Exemplos de uso de "макинтош" em russo com tradução "mackintosh"

Procurar

Traduções:

todos27 mackintosh12 macintosh9 mac4 mack1 outras traduções1

mostrar

Макинтош, мы можем поговорить наедине? Mackintosh, can we speak in private?

Макинтош, мы не ненавидим тебя. Mackintosh, we don't hate you.

Я еще не закончил, Макинтош. I'm not quite finished, Mackintosh.

Макинтош, почему ты нас окружил? Mackintosh, why are you surrounding us?

Сержант Макинтош пробудет здесь всё утро. Sergeant Mackintosh is going to be here all morning.

Не беспокойся, Макинтош отключит и его. Don't worry, mackintosh disarmed this too.

Макинтош всё мне выложил, я всё знаю. Mackintosh has spilt the beans, I know everything.

Через дорогу от вашего дома, миссис Макинтош. Just down the road from your house, Mrs. MacKintosh.

Ты это сделаешь, Макинтош, и получи все, что можно. You run it, Mackintosh, and take all the credit when it comes in.

И я должен поблагодарить за это Кэмерона Макинтоша. And I have to thank, immediately, Cameron Mackintosh.

Ну, я сказал Макинтошу вырубить и лазеры тоже. Oh, buddy, I had Mackintosh disarm the lasers, too.

Вот и они, во главе с сэром Кэмероном Макинтошем. Here they come, led by Sir Cameron Mackintosh.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!