Exemplos de uso de "макияже" em russo
Я хочу умереть, как человек, в своей постели, на вышитых простынях, в полном макияже.
I want to die properly, in my own bed, with embroidered lace sheets, and with my makeup on.
Ну, было столько переживаний, были люди, смотрящие Короля Льва, не ожидая увидеть Пумбы в полном макияже.
Well, that was just nerves, there were people watching from the Lion King, didn't expect to see Pumba in full makeup.
Духи, туалетная вода и дорогая косметика, включая различную косметическую продукцию и средства макияжа
Luxury perfumes, toilet waters and cosmetics, including beauty and make-up products
14 часов макияжа превратили меня в существо с лапами, когтями и хвостом. Он крутился, как у ящерки.
14 hours of prosthetic make-up to get into a creature that had articulated paws, claws and a tail that whipped around, like a gecko.
В 1993 году ее арестовали на том основании, что в ее парикмахерской находились женщины с запрещенным макияжем и в запрещенной одежде.
In 1993, she was arrested because there had been women in her hairdressing salon with make-up and dresses they were not allowed to wear.
Я сидела за туалетным столиком, подправляла макияж.
I was sitting at my dressing table, repairing my makeup.
Мы будем делать аквагрим, макияж и блестящие ногти.
We're going to do face-painting and makeup and glittery nails.
База Рейнджеру Один, в столовой идёт проверка макияжа.
Base to Ranger One, we've got a makeup check in the dining room.
Зачем тогда она делает прическу, кладет макияж, одевается красиво?
Why does she put on her makeup, do her hair, dress so nicely?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie