Exemplos de uso de "марлю" em russo

<>
Traduções: todos18 gauze18
mostrar
Не могли бы вы положить марлю на лицо, пожалуйста? Can you put some gauze over her face, please?
Лиз, не могла бы ты подать мне марлю и спирт? Liz, can you get some gauze and tape, please?
Как мы найдем марлю и бинты среди всего этого барахла? How are we gonna find gauze and bandages in the middle of all this crap?
Кровь на марле и вате. Bloody gauze and cotton wool.
Не забудьте поговорить о марле. Remember to talk about the gauze.
Зачем тебе нужно еще марли? Why do you need more gauze?
Марля, лейкопластырь и так далее. Gauze, band-aids, stuff like that.
Нужен острый нож и марля. I'll need a sharp knife and some gauze.
Вообще-то я предпочитаю кровоостанавливающие марли. Actually, I prefer hemostatic trauma gauze.
Он месяц планировал это собрание по марле. He's been planning this gauze meeting for weeks.
Это не просто мерзкий, соленый моток марли. That is not just some disgusting, salty bundle of gauze.
Глина, мне нужно, марля, салфетки, и ленты. Clay, I need gauze, pads, and tape.
Уилсон, нам понадобится марля, салфетки - всё, что поможет остановить кровотечение. Wilson, we're gonna need gauze, laps, whatever we have to pack this abdomen.
Стерильная марля, нить для швов, антибиотики, и эти голубые таблетки. Sterile gauze, sutures, antibiotics, and these blue pills that.
Мы замотаем его лицо марлей, чтобы кровь не шла, а сам он молчал. We wrap his face in gauze so he can't bleed or talk.
Мне только нужно сбегать в аптеку и купить новой марли для моего глаза. I just need to run to the pharmacy and grab some fresh gauze for my eye wound.
Я пыталась тампонировать рану марлей и нажимом, но кровотечение можно было остановить только рукой. I tried to tamponade the wound with gauze and pressure, but only my hand would stop the bleeding.
Я бы с радостью тебе помогла, Морган, но мы так и не дослушали тогда семинар по марле. I'd love to help you, Morgan, - I'd love to help you, Morgan, but we never got to the end of that gauze seminar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS