Exemplos de uso de "машина" em russo com tradução "machine"

<>
mostrar
"Машина - просто прелесть, счастье навсегда". "Machine a thing of beauty, and a joy forever."
Мерзкая хрюкающая машина с беконом? A filthy, snorting bacon machine?
Вся эта машина полностью механическая. This whole machine is mechanical.
Новая машина займёт много места. The new machine will take a lot of room.
Стиральная машина вышла из строя. The washing machine is out of order.
Ты злобная, зеленая боевая машина. You a mean, green fighting machine.
"Только тогда, когда машина работает". "Only happens when the machine is running."
Как машина жвачки среди гаишников. Like that gumball machine traffic cop.
Это и есть эта машина. And it's this machine.
Только машина существует без чувств. Only a machine functions without senses.
Следующее великое изобретение - стиральная машина. The next thing that really was a big, big deal was the washing machine.
"Машина работает, а код - нет". "Machine run, fine. Code isn't."
Машина Тьюринга была полностью теоретическая. Turing's machine was entirely theoretical.
Эта машина занимает много места. The machine takes a lot of room.
О, великолепная ведьма, машина страсти You gorgeous hag, you freak machine
Человек и машина научились сосуществовать ? пока. Man and machine have learned to co-exist, for now.
Мои два пенечка - вечнозеленая секс машина. My two pump stump is an evergreen sex machine.
Мозг, в принципе, это думающая машина. This brain is very much a thinking machine.
Сама машина должна была начать музыку. The machine itself would start the music.
У нас дома прекрасная стиральная машина. We have a perfectly good washing machine at the house.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS