Exemplos de uso de "местного" em russo com tradução "local"

<>
mostrar
Я и местного гида пригласил. And I invited along a local guide.
Учредительное свидетельство из местного регистрационного органа; (1) Certificate of Incorporation from local registry
Мы здесь лишь добавляем местного колорита. We're just here to add local colour.
У нас 81 единица местного самоуправления; We have 81 units of local government.
Экспресс поезд быстрее местного на час. The express train is an hour faster than the local.
Это уж чересчур для местного вина. So much for the local wine.
«Бесплатные презервативы в центре здоровья местного университета». "Free condoms at your local student health centre"
И оно выглядит как лицо местного депутата. And it's like one of those local councillor's faces.
Но это продукция местного производства, не импорт. But these are local products, not imports.
Когда вы путешествуете, вы должны попробовать местного пива. When you travel, you've got to try the local brew.
Сумма местного налога США с общей суммы покупки. The local US tax amount on the total purchase.
Или прятки в секции для взрослых местного видеомагазина. Or hiding in the adult section of your local video store.
Ты сейчас похож на долбанного члена местного совета. You're like a bloody local councillor now.
И гарантийные письма от местного и американского банков. And guarantees from local and American banks.
Приемлемо: «Бесплатные презервативы в центре здоровья местного университета». Acceptable: "Free condoms at your local student health center."
Он глава местного звена цепи по транспортировке наркотиков. He's the head of a local narco traffic ring.
Он сделал из местного растения под названием дурман. It's made from a local weed called datura.
Сынок местного богача, ведет программу, направленную против банд. Local trust-fund baby, runs an anti-gang outreach program.
Они подчеркнули необходимость наращивания местного потенциала по освоению средств. They stressed the need to boost local absorptive capacity.
Однако иностранная помощь также подрывает развитие местного потенциала государства. But foreign aid also undermines the development of local state capacity.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS