Exemplos de uso de "местную" em russo com tradução "local"

<>
mostrar
Нажмите Продвигайте свою местную компанию. Click Promote Your Business Locally.
Итак, он способен на местную разведку. Okay, so it's doing local navigation there.
И эта охранная система, вызывает местную полицию? And this alarm system, does it call the local police?
Чтобы продвигать свою местную компанию со Страницы: To promote your local business from your Page:
Если нет, то ее направят в местную клинику. If not, she could be referred to a local clinic.
Чтобы продвигать свою местную компанию из Power Editor: To promote your local business from Power Editor:
Это антигистаминный препарат, но можно использовать, как местную анестезию. All right, so, it's an antihistamine, but it can be used as a local anesthetic.
Чтобы настроить таргетинг на местную аудиторию, используйте цель «Охват». For local targeting, use the reach objective.
Вливание средств в местную экономику может помочь им преуспеть. Injecting cash into local economies can help them flourish.
Я сходил в местную булочную и забрал чёрствый хлеб. I went to the local baker and took their stale bread.
Вонг Кар Мун, Сейчас я сделаю вам местную анестезию Wong Kar Mun I'm giving you a local anesthetic now
Я думаю, я видел местную библиотеку ниже по улице. I think I saw a local library down the street.
Поэтому я решил сдать эти три детали в местную полицию. So instead I decided to surrender my three lower receivers to the local police.
Чтобы продвигать свою местную компанию из инструмента для создания рекламы: To promote your local business from ad creation:
Именно поэтому я поощряю местную инициативу, которая имеет глобальную перспективу. That is why I am keen to encourage local initiatives that have a global perspective.
Это ведь не преступление вкладывать деньги в местную экономику, шерифф. It's not a crime to put some money back in the local economy, sheriff.
Они являются гражданами мира, но при этом не теряют местную идентичность. They are global citizens with local identification.
Это было вызвано значительным повышением цен на местную (межгородскую) телефонную связь. This is due to the high price increase of local (interurban) telephone calls.
"Сладкоежка" отчаянно пытался заставить местную знаменитость поддержать их новый спортивный напиток. Sweetums has been desperately trying to get a local celebrity spokesman to endorse their new sports drink.
Самое главное – это качество профессионального управления такими активами, поддерживающими местную экономику. What matters most is the quality of professional management of such assets supporting local economies.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS