Exemplos de uso de "метки" em russo com tradução "tag"

<>
mostrar
Пользователи должны добавлять метки вручную. Tags must be manually added by the user
По какому принципу Facebook рекомендует метки? How does Facebook suggest tags?
3. Используйте подходящие метки Open Graph 3. Use proper Open Graph tags
Пользователи вашего приложения должны добавлять метки вручную. All tags must be manually added by your app's user.
Используйте отладчик публикаций, чтобы исправить метки Open Graph Use the Sharing Debugger to debug your Open Graph tags
Можно также убрать метки сразу из нескольких публикаций: You can also remove tags from multiple posts at once:
Нажмите Метки в разделе Какие уведомления вы получаете Click Tags under the What You Get Notified About section
Когда я пытаюсь добавлять метки на фотографии, происходит сбой. Something's not working when I try to tag photos.
Используйте подходящие метки Open Graph, чтобы привлечь новых подписчиков Use proper Open Graph tags to drive distribution
Введите название для новой метки или выберите существующую метку. Enter a new name for the tag, or select an existing tag.
5. Используйте отладчик публикаций, чтобы исправить метки Open Graph 5. Use the Sharing Debugger to debug your Open Graph tags
Если вы используете метки действия и упоминания, следует разграничить их. If you support both action and mention tags, be sure there is a clear distinction between the two.
Настройка конфиденциальности вашей группы определяет тех, кто может видеть метки. The privacy setting of your group determines who can see the tags.
Также вы можете просматривать метки, проставленные кем угодно, даже друзьями. You can also choose to review tags by anyone, including your friends.
Создав необходимое количество событий, нажмите Save (Сохранить) на странице метки. When you're finished, click Save on the tag page.
Невозможно добавить метку. У вас нет разрешения на добавление этой метки. Cannot Add Tag: You do not have permission to add this tag.
Четко показывайте, когда друг получает метку, и добавьте возможность снимать метки. Clearly indicate when a friend has been tagged and provide a way to undo tags.
Не забудьте поставить метки fb:app_id, article:author и article:publisher! Don’t forget the fb:app_id, article:author and article:publisher tags!
Любой пользователь, который может просматривать публикации, имеет право добавлять к ним метки. Anyone who can see a post may be able to add tags to it.
Фото: Вы можете видеть фото или метки заблокированного человека, добавленные другими людьми. Photos: You might see photos or tags of the blocked person added by other people.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS