Usage examples of "миле" in Russian with translation to English

<>
Пусть Миле проводит меня домой. Mile will take me home.
В миле от спичечной фабрики. A mile away from the match factory.
В миле от дома Робби. It's a mile from Robbie's house.
Что в 31 миле от Захоронения Ридж? What's 31 miles east of Burial Ridge?
Всего лишь в миле от моего дома. Just a mile down the road from my house.
Его лодку нашли примерно в миле отсюда. Found his paddle board about a mile from here.
Капитан, у нас колонна мехов в миле отсюда. Captain, we got a Mech convoy about a mile away.
В водосливе, около шоссе 219, на восьмой миле. The spillway off route 219 and mile marker 8.
Энджи была всего в миле от дома, когда. Angie was only a mile away from home when.
Но вы знаете, что мы делаем на последней миле? But you know what we do on the last mile?
Да, сказал до места встречи на 92-й миле. Yeah, to the meeting point at mile 92.
Мини-маркет в миле отсюда был ограблен прошлой ночью. Convenience store about a mile from here was robbed last night.
Все это, конечно же, происходит в миле от Белого Дома. All of this, of course, happening only about a mile away from the White House.
Мне было 44 когда Джон Коффи прошёл по Зелёной Миле. I was 44 the year that John Coffey walked the Green Mile.
Там идёт стройка но главное здание - в миле от внешнего периметра. There's been a lot of construction but look for a main building about a mile in from the perimeter.
Мы нашли тело Мишель менее чем в миле от вашего дома. We found Michelle's body less than a mile from your house.
Я оставил машину примерно в миле от Фермы и пробираюсь через деревья. I ditch the car a mile or so from the Farm and make my way through the woods.
Однако в бедных странах существуют еще бoльшие возможности в перелетах на средней миле. But the bigger opportunities are in flying the middle mile in poorer countries.
Смит - я хочу, чтобы вы пошли и преклонились перед статуей на Королевской Миле. Smith - and I want you to go and bow down before his statue in the Royal Mile;
Это правда, там есть места, где новый язык можно встретить на одной миле. And it's true; there are places on that island where you can encounter a new language in under a mile.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!