Exemplos de uso de "мире" em russo com tradução "world"

<>
Самые влиятельные люди в мире The World's Most Powerful People 2012
Ага, страннейший в мире учебник. Yea, from the world's weirdest text book.
дизайнеры - крупнейшие синтезаторы в мире. designers are the biggest synthesizers in the world.
какие проблемы - главные в мире? what are the big problems in the world?
Люди во всем мире спрашивают: All around the world people ask:
Молодое государство в изменчивом мире A Young State in an Uncertain World
Нарды - древнейшая игра в мире. Backgammon is the oldest game in the world.
Отложите заботы в этом мире. Put aside the cares of this world.
В мире есть достаточно денег. There is enough money in the world.
Африканские мусульмане в исламском мире African Muslims In The Islamic World
Спасение рыбы во всем мире Saving the World's Fish
Он живёт в мире фантазий. He lives in a world of fantasy.
Самая стабильная экономика в мире The World’s Biggest Shock Absorber
Это происходит во всем мире. It's now coming in this world.
Мы живем в уязвимом мире. We live in a vulnerable world.
8 тысяч особей в мире. 8,000 animals in the world.
Я джазмен в мире идей. I'm a jazzman in the world of ideas.
Лицемерие презирают во всем мире. All the world hates a hypocrite.
В этом мире все - подлецы. There is only one man in the world.
Все в мире так спуталось. The world is so confusing right now.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.