Exemplos de uso de "многий" em russo com tradução "much"

<>
Traduções: todos22585 many21474 much1111
mostrar
Он, возможно, ожидает слишком многого. He may be expecting too much.
Хапуга, ты просишь слишком многого. Scrounger, that's asking too much.
Два года спустя многое изменилось. Two year later, much has changed.
Облака расступились, и многое открылось. Clouds parted, and much was revealed.
Слишком многое поставлено на карту. There is simply too much at stake.
Теперь многое зависит от Китая. Looking ahead, much depends on China.
За 150 лет многое изменилось. Much has changed in 150 years.
Слишком многое теряется при переводе. It seems that much is lost in translation between the Kremlin and the White House.
Но многое ещё предстоит сделать: But much remains to be done:
Однако многое еще предстоит улучшить. But much needs to be improved.
Председателю необходимо очень многое объяснить. And sl– there’s so much out there that needs to be explained by the chairman.
Мадам о многом нужно узнать. The mem has much to learn.
Сегодня ситуация во многом повторяется. Much the same thing happens today.
Но многие не любят смотреть телевизор. But a lot of people don't love it so much.
Не ожидай от него слишком многого. Don't expect too much of him.
Конечно, многого нам теперь не узнать. Of course, much remains unknowable.
Вера - это трудно, и многого требует. Faith is difficult and much is demanded.
Милый, ты еще многого не знаешь. Sweety, there is so much you still don't know.
Сиделки и доноры добились так многого. Carers and donors have achieved so much.
Не слишком ли многого мы хотим? Is this too much to ask?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS