Exemplos de uso de "могильщик" em russo com tradução "gravedigger"

Procurar

Traduções:

todos43 gravedigger21 grave digger18 funeral2 undertaker2

mostrar

Рад тому что Могильщик мертва? Happy that the Gravedigger's dead?

Могильщик убил двоих моих сыновей. The Gravedigger killed my two sons.

Погоди, Могильщик была в костюме? Wait, the Gravedigger was wearing a suit?

Это не подкрепление, а могильщик. That's not reinforcements that's a gravedigger.

Я чувствовал себя хорошо, потому что Могильщик умерла. I felt good the Gravedigger was dead.

Я купил ухо у могильщика. I purchased the ear off a gravedigger.

Твой друг, который убил Могильщика? Your friend who killed the Gravedigger?

А чем будем платить могильщикам? How shall I pay the gravediggers?

И давно вы работаете могильщиком? Have you been a gravedigger for long?

Ты думаешь мой отец убил Могильщика? Do you think my father killed the Gravedigger?

Я не хочу быть могильщиком больше! I don't want to be a gravedigger any more!

Мы прикрепим голову Могильщика на Ленивую Сюзан? The Gravedigger's head on a lazy Susan?

Я не хочу иметь дело с могильщиками. I don't want to deal with gravediggers.

Жаль могильщиков, тяжелая работа в такой мороз. Sorry for the gravediggers.

Мы схватили гроб, пока у могильщика был перекур. We grabbed the casket while the gravedigger was on a break.

Увидимся рочно в 6:30, или как говорят англичане, "печеньки могильщика". I'll see you at precisely 6:30, or as the English call it, gravedigger's biscuits.

Есть только одна возможность удостовериться в его смерти - поговори с могильщиком. Only one way to find out for sure if he's dead - talk to the gravedigger.

Если Вы интересуетесь вашим могильщиком жизнь, пойдите немедленно из моего вида. If you are interested in your gravedigger's life, go immediately out of my sight.

Я уверена, что есть много людей которые хотят убить Могильщика прямо здесь. I'm sure there's plenty of people who want to kill the Gravedigger right here at home.

Но как только могильщики занялись своим привычным делом, начали происходить странные вещи. It was when the gravediggers started their task that strange things began to take place.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!