Exemplos de uso de "могло" em russo com tradução "can"

<>
mostrar
Но наказание могло быть суровым. But punishment could be harsh.
Все, что могло спасаться, спасалось. All that could be saved, was carried off.
Это могло обернуться настоящей катастрофой. It could have been a disaster.
Это не могло продолжаться бесконечно. It could not last indefinitely.
Как же такое могло произойти? How could this happen?
Но могло ли быть иначе? But could it have been otherwise?
Потому, что это могло свершиться. So it could happen.
Глубокое озеро, её могло затянуть. It's a deep loch, she could be anywhere.
Морган, как могло случиться, что. Morgan, how could you poss.
Это могло размозжить тебе голову. This could have split your head open.
Это могло приводить к следующему: This can result in the following:
Как могло это получен, Syd? How could this be drawn, Syd?
Что еще могло вызвать бронхоспазм? What else could cause bronchospasm?
Это могло спровоцировать временной сдвиг? Could that have triggered the timeshift?
Представьте, как это могло бы быть. Now, imagine what that could be.
Так могло ли искусство изменить мир? So could art change the world?
Могло быть антихолинергическое средство, как скополамин. Could have been an anticholinergic, like scopolamine.
Что могло случиться в любую секунду. Which could be a matter of seconds.
Это могло быть что-то необнаруженное. It could have been something undetected.
Это могло бы войти в историю. This could be history.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS