Exemplos de uso de "мозге" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2349 brain2332 outras traduções17

mostrar

Видимо, дело в нашем мозге. Well, it's got to do with your brain.

Жертва перенесла операцию на мозге. The victim underwent brain surgery.

Вы все знаете о большом мозге. You know all about big brains.

Ветви нейронов словно провода в мозге. The branches of neurons are like the wires of the brain.

Самая высокая его концентрация в мозге. The highest concentration is in our brains.

В мозге взрослого человека 100 миллиардов нейронов. There are 100 billion neurons in the adult human brain.

Разве что цилиндрические клетки в его мозге. The columnar cells in his brain perhaps.

— Он присутствует повсеместно в головном мозге животных». “It’s ubiquitous in animal brains.”

Это также объясняет панкреатит и образование в мозге. It also explains the pancreatitis and the mass in your brain.

Небольшие кровоизлияния в вашем мозге вызваны множественными сотрясениями. They're small bleeds in your brain caused by multiple concussions.

Эмболы жира вызвали закупорку в почке, легких, мозге. Those fat emboli have caused blockages in your kidney, lungs, and brain.

Когда электроды находятся в мозге, это выглядит примерно так. So this looks something like this when it's in the brain.

То есть все импульсы в мозге становятся бинарным кодом. Which makes every impulse going through the brain a binary code.

Подумайте о том, что это находится в Вашем мозге. So think about, this is in your brain.

4. Мифы о мозге используются для оправдания гендерных стереотипов. 4). Brain myths are being used to justify gender stereotypes.

Оказывается, есть способ измерения степени счастья в мозге человека. Well it turns out there is a way to measure happiness in the brain.

Хорошо, а как эти сложные связи возникают в мозге? OK, how is all this complex circuitry set up in the brain?

Это опухоль, темно-серая зловещая масса, растущая в мозге. This is a tumor: dark, gray, ominous mass growing inside a brain.

Квадриллион транзисторов - это почти что количество нейронов в вашем мозге. A quadrillion transistors is almost the same as the number of neurons in your brain.

У всех у них много общего с наукой о мозге. They all have a lot in common with brain science.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS