Exemplos de uso de "молчание" em russo

<>
Япония должна прекратить свое молчание Japan Must End its Silence
Это его молчание разозлило её. It was his silence which made her angry.
Разрешите прервать это неловкое молчание. Let me be the one to break the silence.
Молчание — наиболее совершенное выражение презрения. Silence is the most perfect expression of scorn.
Нет, молчание это не выход. No, silence is a bad idea.
Прекратите молчание в отношении Чечни End the Silence Over Chechnya
Итак, "Психопат" или "Молчание ягнят"? So, "Psycho" or "Silence of The Lambs"?
Я истолковал его молчание как согласие. I interpreted his silence as consent.
Стоик, немой Свен нарушил своё молчание! Stoick, silent sven just broke his silence!
Это молчание представляет собой неприятный сигнал. This silence gives a hideous signal.
Молчание - это худший из возможных вариантов. Silence is the worst possible option.
Трамп хранил молчание всего 12 часов. President Trump’s silence lasted just over 12 hours.
Уж он сумеет сломить её молчание. He will find ways to break her silence.
Вы когда-нибудь видели "Молчание ягнят"? Hey, did you ever see "Silence of the Lambs"?
А молчаливому большинству пора нарушить своё молчание. And the silent majority needs to break its silence.
Молчание Америки делает ее соучастником российских преступлений America's silence makes us complicit in Russia's crimes
А в результате - молчание о действиях Кучмы. But more than silence about Kuchma's actions results.
Молчание - это кладбище, но никак не город. Silence maybe is good for a cemetery but not for a city.
Это именно тот случай, когда молчание — Золотов». This is the case when silence – is gold.”
«Такое молчание приводит в замешательство, — говорит Кент. “The silence was quite disconcerting,” Kent says.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.