Exemplos de uso de "монровию" em russo
Traduções:
todos125
monrovia125
Они были препровождены в Монровию, но затем были отпущены под залог и впоследствии скрылись.
They were transferred to Monrovia but were later released on bail and subsequently disappeared.
Помимо проведенного в ноябре прошлого года в Дублине совещания занятых в этих областях представителей, ирландская проектная группа нанесла недавно визиты в Монровию и Дили.
In addition to a meeting of representatives from those areas that was held in Dublin last November, an Irish project team recently carried out missions to Monrovia and Dili.
Когда самолет Ил-18 прибыл в Уганду, на его борт было загружено семь тонн груза в опломбированных ящиках, после чего самолет вылетел в Монровию, Либерия.
When the Ilyushin arrived in Uganda, seven tons of sealed boxes were loaded on board and the plane left for Monrovia, Liberia.
«Гейтуик» использовала позывной ACP 801 для выполнения рейса в Монровию 23 мая 2003 года и позывной VAR (Эйр Ван) одной из армянских компаний на обратном маршруте 24 мая 2003 года;
Gatewick used the call sign ACP 801 for the flight to Monrovia on 23 May 2003 and the call sign VAR (Air Van), an Armenian Company, on the way back on 24 May 2003.
После возвращения персонала Организации Объединенных Наций в Монровию в сентябре 2003 года СОАП направила группу экспертов по оценке в масштабе реального времени проведения анализа срочных оперативных вопросов, с которым УВКБ столкнулось в Либерии.
Following the return of United Nations staff to Monrovia in September 2003, EPAU fielded an RTE team to evaluate the immediate operational issues with which UNHCR was confronted in Liberia.
7 марта председатель посреднической группы ЭКОВАС по Либерии генерал Абдулсалами Абубакар прибыл в Монровию, где, как предполагается, он займется, среди прочих нерешенных проблем, связанных с мирным процессом, вопросом об остающихся незаполненными местах в Законодательном собрании.
On 7 March, the Chairman of the ECOWAS mediation team on Liberia, General Abdulsalami Abubakar, arrived in Monrovia, where he is expected to address the issue of the remaining vacant seats in the Legislative Assembly, among other outstanding problems regarding the peace process.
В рамках программы практической подготовки, которая следует за этапом теоретического обучения, курсанты распределяются на места в Монровию и отдаленные районы, где они отрабатывают на практике навыки контроля за дорожным движением, патрулирования, охраны общественного порядка в населенных пунктах, реагирования на звонки по телефону срочного вызова полиции 911, производства арестов и содержания под стражей и составления протоколов.
Once commissioned into the field training programme, which follows the academic phase, the trainees are assigned to locations in Monrovia and outlying areas where they gain practical experience in areas such as traffic control, patrolling, community policing, 911 emergency call response, arrest and custody and report writing.
Недавно правительство установило уличное освещение в центре Монровии.
Recently, the Government installed streetlights in downtown Monrovia.
Существует лишь один действующий суд по делам несовершеннолетних в Монровии.
There is only one functioning juvenile court in Monrovia.
Производится также ремонт в штаб-квартире Либерийской национальной полиции в Монровии.
The Liberian National Police headquarters in Monrovia is also being refurbished.
В настоящее время она проживает в Конго-Таун в Монровии, Либерия.
She currently resides in Congo Town in Monrovia, Liberia.
В горячих точках, как Монровия, люди просто сразу к тебе подходят.
In war-torn places like Monrovia, people come straight to you.
Некоторые ремонтные работы были произведены также в штабе Либерийской национальной полиции в Монровии.
Some refurbishment work was also carried out at the Liberian National Police Headquarters in Monrovia.
27 ноября был совершен побег 57 заключенных из тюрьмы строгого режима в Монровии.
On 27 November, 57 inmates escaped from the maximum security prison in Monrovia.
Наряду с этим МООНСЛ и МООНЛ организовали регулярное воздушное сообщение между Фритауном, Монровией и Аккрой.
UNAMSIL and UNMIL have also commenced the operation of regular flights between Freetown, Monrovia and Accra.
Поиски оружия, которые начались в Монровии в октябре 2003 года, продолжаются и по сей день.
Weapons searches, which began in Monrovia in October 2003, continue to the present day.
Группа посетила также дом Бокари в Конго-Таун, Монровия, и хотела побеседовать с его женой.
The Panel also visited Bockarie's house in Congo Town, Monrovia, to talk to his wife.
В Тапете, Зведру, Харпере, Гринвилле, Ривер-Сессе и Монровии экс-комбатанты продолжали вымогать деньги у местного населения.
In Tapeta, Zwedru, Harper, Greenville, River Cess and Monrovia, ex-combatants have continued to extort money from the locals.
С учетом недавних политических и военных событий в Монровии обстановка в плане безопасности в стране продолжает улучшаться.
With the recent political and military developments in Monrovia, the security situation in the country continues to improve.
В настоящее время в арсенале штаба Управления либерийской национальной полиции в Монровии хранится 50 единиц огнестрельного оружия.
Some 50 handguns are currently maintained in an armoury at the LNP headquarters in Monrovia.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie