Exemplos de uso de "мордашка" em russo

<>
Traduções: todos65 face63 outras traduções2
mostrar
Ой, какая грустная щенячья мордашка. Ah, a sad little puppy face.
Мордашка, давай к основной пушке! Face, get on to the main gun!
Когда придёт время, симпатичная мордашка. In due time, pretty face.
Мордашка и Здоровяк только разогреваются. Baby Face and Big Boy heating up.
И мордашка у нее неплохая. And her face is decent.
У тебя такая забавная мордашка. You're getting a funny face.
Сколько раз я говорил, Мордашка? How many times did I say it, Face?
Не помогла и твоя симпатичная мордашка? Nor your pretty face?
Эта смазливая мордашка принадлежит Уэйну Рэндаллу. This pretty face belongs to Wayne Randall.
Честно говоря, мордашка у неё ничего. The truth is, she has a nice face.
Понимаешь, тут симпатичная мордашка не самое важное. You see, it's not all about a pretty-boy face around here.
У тебя глаза добрые, мордашка ты моя. Because you have good eyes, sweet face.
Я хочу, чтобы твоя мордашка появилась перед акционерами. I need your pretty face addressing our shareholders.
Это всё потому, что у нее смазливая мордашка, Мак? Is this because she has a pretty face, Mac?
Но правда в том, что ты - лишь смазливая мордашка. The fact of the matter is, well, you're just a pretty face.
Три недели спустя его крохотная мордашка появилась в гей-клубе. Three weeks later he was off his tiny face in a gay club.
Мордашка, проанализируй снимки с каждого аккаунта и покажи, что указано в метаданных. Baby Face, analyze a photo from each account and see what the metadata tells you.
И не ври мне, что ты делал это из-за нее, Мордашка. And don't bullshit me that this was about her, Face.
Видишь, что случается, Мордашка, когда мы забываем о плане и просто стреляем наугад. See, Face, this is what happens when we forget about plans and just fire blind.
Вы на самом деле больше, чем просто симпатичная мордашка которой вы пытаетесь казаться. You're actually more than the pretty face You make yourself out to be.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS