Exemplos de uso de "мордашки" em russo

<>
Traduções: todos65 face63 outras traduções2
Обычно я запоминаю симпатичные мордашки. I usually remember a pretty face.
Молодой мистер Роско не тратит время на поиски милой мордашки. I should say young Mr Roscoe loses no time in seeking out a pretty face.
Вы первые приятные мордашки, которые мы видели за целую ночь. You're the first friendly faces we've seen all night.
Их веселые мордашки просто указывают тебе на собственную неспособность чему-либо радоваться. Their smiling faces just point out your inability to enjoy anything.
И если бы не я, ваши мордашки были бы во всех новостях. And if it wasn't for me, your faces would be splattered all over the news.
Просто потому что у этих детишек такие же напуганные мордашки как у тебя в тот момент, когда та собака в парке подбежала слишком близко к твоей коляске. Just because those kids had the same scared look on their faces that you had when that dog got too close to your stroller in the park.
Ой, какая грустная щенячья мордашка. Ah, a sad little puppy face.
Мордашка, давай к основной пушке! Face, get on to the main gun!
Когда придёт время, симпатичная мордашка. In due time, pretty face.
Мордашка и Здоровяк только разогреваются. Baby Face and Big Boy heating up.
И мордашка у нее неплохая. And her face is decent.
У тебя такая забавная мордашка. You're getting a funny face.
Сколько раз я говорил, Мордашка? How many times did I say it, Face?
Он этому чудаку разукрасит мордашку. He'll break the bucko's face.
Пять дружелюбных мордашек, соглашающихся во всем? Five friendly faces who agree on everything?
Не помогла и твоя симпатичная мордашка? Nor your pretty face?
Эта смазливая мордашка принадлежит Уэйну Рэндаллу. This pretty face belongs to Wayne Randall.
Честно говоря, мордашка у неё ничего. The truth is, she has a nice face.
Мы скучали по твоей смазливой мордашке. Hey, we missed your little face around here.
Как я могу врать такой мордашке? How can I lie to that face?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.