Exemplos de uso de "морковке" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Есть, понимаете ли, несомненно что-то очень особенное в упругой молодой морковке. There is, you will agree, a certain "je ne sai quoi," something very special about a firm, young carrot.
Неплохой день для морковки, да? Nice day for carrot sticks, huh?
Дикий лосось с консервированной морковкой. Wild salmon with baby carrots.
Удалить рисовый пудинг и морковку. Delete rice pudding and carrot.
Заяц украл из сада морковку. The hare stole a carrot from the garden.
Маленькую морковку, потому что он малыш! Baby carrots' cause he's a baby!
Просто скажи ей, что морковка это поезд. Just tell her the baby carrots are a train.
В этот раз она съела много морковки. She ate a whole lot of carrots this time.
У меня есть капуста кале, морковка, B3, агава. I got my kale, my carrots, my B3, my agave.
Сто кружков морковки в суп за несколько секунд. Make hundreds of julienne carrots in just seconds.
Я думал, что тебе нравится полезная еда, морковка, например. I kinda expected you to like, you know, healthy food like carrots.
Почему ты была такой милой с той страшной морковкой? Why are you being so nice to the ugly carrot?
У неё рыжеватые волосы, поэтому её и прозвали «Морковкой». She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
Я положил тебе морковку, сельдерей и ореховое масло, да? I packed you your carrots and your soda and peanut butter, okay?
Каштан получит две морковки, а мы хлопнем по две рюмашки. Chestnut gets two carrots, and we take a double shot.
Глядите, в нём всё ещё валяется морковка, которую я просил добавить. Look, she still has the bags of baby carrots I requested they put in.
они также могут быть сексуальной едой, например пиццей, гамбургерами или морковками. they can also be sexy foods like pizza, hamburgers and carrots.
Вот, мы предложили эту морковку, как я сказал, мы размахиваем морковкой. Now, we've offered this carrot, as I say, we've dangled the carrot.
Вот, мы предложили эту морковку, как я сказал, мы размахиваем морковкой. Now, we've offered this carrot, as I say, we've dangled the carrot.
Я лучше буду сидеть на бирже труда, чем каждый день обрезать морковку. I'd rather sit at the unemployment office than cut carrots all day.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS