Exemplos de uso de "моё" em russo com tradução "my"

<>
mostrar
Моя работа - это моё отражение. My work is - it's a reflection of myself.
Это моё приглашение в Хогвартс? Is this my acceptance to Hogwarts?
Пожалуйста, не губи моё детство. Please don't ruin my childhood.
Кстати, это моё любимое слово: This is my favorite word, by the way.
Мне плевать на моё резюме. I don't give a damn about my CV.
И моё мировоззрение изменилось навсегда. And that changed my mindset forever.
Или высмеивала моё шоколадное фондю? She belittle my chocolate fondue?
Как болит моё бедное сердце! How my poor heart aches!
И вот вам моё обещание. Here's my promise to you:
Но это моё личное мнение. But this is just my own personal ideology.
Его доброта тронула моё сердце. His kindness touched my heart.
Вот что привлекло моё внимание. Here's what caught my attention.
Любовь вошла в моё сердце Love came to my heart
Доктор, вы испытываете моё терпение. You're trying my patience, Doctor.
Ах, моё пюре, всё комками! Oh, my smoothie is all lumpy!
Вы глубоко затронули моё самолюбие. You've disturbed my vanity rather deeply.
Если ты примешь моё предложение. If you accept my offer.
Спасибо, что подготовили моё выступление. Thank you for setting up my display.
Я нарушил моё обещание тебе. I have to break my promise to you.
Это моё сексуальное нижнее бельё. These are my sexy underwear.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS