Exemplos de uso de "мужчин" em russo com tradução "man"

<>
mostrar
Тэсса сфотографировала половину мужчин Манхэттена. Tessa photographed half the men in Manhattan.
Мы живем среди этих мужчин: We are living among those men:
Я люблю сильных уверенных мужчин. I like a strong confident man.
Для мужчин характерно упрощённое слушание. Men typically listen reductively.
Браслеты, серьги, запонки для мужчин. Bracelets, earrings, cufflinks for men.
Вечный покой - для маловажных мужчин. Eternal rest is for unimportant men.
Как заколки могут привлечь мужчин? How are flower barrettes going to appeal to men?
У моего тела выносливости 10 мужчин. My body has the physical tolerance of 10 men.
Неверно думать, что женщины превосходят мужчин. It is wrong to think that men are superior to women.
Я могу перепить любого, даже мужчин. I can out drink anyone, even men.
Я ответила: "Я не изучаю мужчин". And I said, "I don't study men."
Двое мужчин, одетые во все черное. Two men dressed all in black.
Это касалось и мужчин, и женщин. These results were consistent for both men and women.
Эти правила действуют и на мужчин. And men are affected by those rules too.
Я дам тебе совет насчет мужчин. I'll give you an advice concerning men.
Семеро мужчин, все умерли от испуга? Seven men all died of fright?
В прошлом, политика была делом мужчин: In the past, policy and politics were a matter for men:
Внутри банка 9 мужчин, 14 женщин. Inside the bank, 9 men, 14 women.
Сводит ли порнография мужчин с ума? Is Pornography Driving Men Crazy?
Власть всегда была в руках мужчин. The power has always lain with men.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS