Exemplos de uso de "мыть" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Девочке не нравилось мыть тарелки. The girl didn't like to wash dishes.
Иди к ней, скажи ей, что ты чувствуешь, и принеси ей упаковку дорогого лавандового шампуня, потому что мыть женщине голову - это самое эротичное, что только можно. You march over there, you tell her how you feel, and you bring a fancy bottle of lavender shampoo, because shampooing a woman's head is the most erotic thing you could ever possibly.
Теперь мне придется мыть пол. I'll have to give the floor a wash now.
Мыть посуду, убирать в кладовой. Washing the dishes, clearing up the storeroom.
Том заставил Мэри мыть посуду. Tom got Mary to wash the dishes.
Я готов мыть столы или тарелки. I'm willing to bus tables or wash dishes.
Моя работа по дому — мыть посуду. My housework is to wash the dishes.
Она только что закончила мыть посуду. She has just finished washing dishes.
Том только что закончил мыть посуду. Tom has just finished washing dishes.
Ты всегда должен мыть руки перед едой. You should always wash your hands before meals.
Пожалуйста, не забывайте мыть руки с мылом. Please remember to wash your hands and gargle.
Так приятно было мыть волосы, лицо, побриться. That felt good, to wash my hair and to wash my face, to have a shave, to.
Он был готов помочь ей мыть посуду. He was ready to help her with dish-washing.
Следует мыть, стирать, хотя воды не хватает. It should be washed, wash it all although water is scarce.
Мы должны начать мыть руки тщательно и часто. We need to start washing our hands thoroughly and often.
Почему я должна застилать постель или мыть посуду? Why should I even make the bed or wash the dishes?
Вы пойдете мыть руки или будете стоять и препираться? Do you want to wash your hands or do you want to stand here and fight with me?
Только защитные кожухи и пенные насадки можно мыть вручную. Only the windscreen and the windscreen foam should be hand-washed.
Я перестал там мыть потому, что это как то по-гейски. I stopped washing down there 'cause it seemed kind of gay.
Чиновники не должны убеждать людей мыть руки там, где чистая вода не доступна. Officials shouldn't urge people to wash their hands where clean water isn't available.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS