Usage examples of "мышонок" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all15 little mouse12 other translations3

show all

Спасибо, мышонок, за смелую службу. Thank you, little mouse for your brave service.

У тебя лицо испачкалось, мышонок. Your face is dirty, little mouse.

С днем рожденья, мой мышонок! Happy birthday, my little mouse!

Это же мой скромный мышонок. It's my humble little mouse.

Это просто маленький мышонок, ты тупой живодёр. It's just a little mouse, dumb merde.

Маленький мышонок в здоровенной шляпе, что гоняет как ветер. The little mouse, with a big hat and he goes very fast.

Я ведь не тот мышонок, что летает как пуля. I'm not that little mouse that goes zip all around.

Она была похожа на маленького мышонка. She was like a little mouse.

А что это у мышонка за друг? And who is his little mouse friend?

Два маленьких мышонка упали в миску со сливками. Two little mice fell in a bucket of cream.

Была похожа на мышонка, ручки и ножки такие тоненькие. She looked like a little mouse, with her skinny little arms and legs.

Я искренне верю, что он может умереть чистого испуга, как несколько мелких, дрожа мышонка. I honestly believe that he may die of sheer fright, like some tiny, shivering little mouse.

Я притворяюсь Я маленький мышонок. I'm pretending I'm a little baby mouse.

Так ты играла горничную, мышонок? So you played the maid didn't you, dearie?

Почему бы тебе не приделать к спине седло и погонять по кухне как Мышонок Юрий? Why not you put saddle on back and ride around kitchen like Yuri the moose?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download