Exemplos de uso de "мятных" em russo com tradução "mint"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я возьму одну коробку мятных (Thin Mints). So I will take one box of the Thin Mints.

У нее в карманах только коробок спичек и немного мятных конфет. The only thing she had in her pockets was a matchbook and some mints.

Я полагаю, что мистер Эдвардс избавился от ежедневной потребности в мятных пастилках. I believe Mr Edwards' days of requiring a mint to suck on are well and truly behind him.

Человек пьет слишком много воды и/или использует большое количество ополаскивателя для рта, мятных леденцов или жвачек. Drinks excessive amounts of water and/or uses large amounts of mouthwash, mints and gum.

Может показаться невероятным, что эти строки являются частью рекламы мятных лепешек, однако несмотря на это - или возможно благодаря этому - это видео стало хитом на YouTube в Сингапуре в начале этого года. It may seem unlikely that these verses are part of an advert for mint sweets, but in spite of this - or perhaps because of it - the video went viral on YouTube in Singapore earlier this year.

Мятная жвачка - в нижнем ящике. The thin mints are in the bottom drawer.

Никто не хочет мятного сиропа? Nobody wants a mint julep?

Мятное мороженое с шоколадной крошкой? And mint chocolate chip ice cream?

Мятное мороженое с вкраплением шоколада. Mint chocolate chip ice cream.

Я Сурт, как мятные конфеты. I'm Cert, like the breath mint.

Милли, где мой мятный джулеп? Oh, Milly, where's my mint julep?

Это ад с мятными джулепами. That city is hell with mint juleps.

Мятный чай со льдом для коктейлей. The ice mint tea's for cocktails.

Или может я хочу мятный сироп? Ooh, or do I want a mint julep?

Мне три коробки "Самоа" и мятного печенья. I'll take three boxes of Samoas and a thin mints.

Если это девочки - скауты, возьми мятного печенья. If it's a girl scouts, get the mint cookies.

Да, вообще-то, это мятное латте с фундуком. Yeah, it's actually the hazelnut mocha mint latte.

Твоя работа - подавать ей помаду и мятные леденцы. Your job is to give her chapstick and breath mints.

Шоколадные эклеры, мятное мороженое, и лаймовый пирог моей бабушки. Chocolate éclairs, mint gelato, and my grandma's key lime pie.

Мы катаемся на горных велосипедах и пьем мятные шейки в полночь. We go mountain biking and drink mint chip shakes at midnight.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS