Exemplos de uso de "на прогулку" em russo

<>
Когда дождь прекратится, мы пойдём на прогулку. When the rain stops, we'll go for a walk.
Я пошёл на прогулку. I took a walk.
Я вышел на прогулку, чтобы глотнуть свежего воздуха. I went out for a walk to get some fresh air.
Она ушла на прогулку. She went for a walk.
Эстелла и я идём на прогулку. Estella and I are going for a walk.
Этим утром он отправился с ней на прогулку. He went for a walk with her this morning.
Джейн взяла собаку на прогулку. Jane took her dog for a walk.
После завтрака мы пошли на прогулку. After breakfast we went for a walk.
Мачо Путин садится за руль и везет Оливера Стоуна на прогулку Macho Putin in Driver’s Seat as He Takes Oliver Stone for a Ride
Выйдите на прогулку, пробегитесь или покатайтесь на велосипеде. Go for a walk, jog or bike ride
Его имение в беспорядке, ему нужно съезжать с квартиры, друзья пытаются вытащить его то на прогулку, то в заграничную поездку, наконец, ему нужно найти жену. His estate is in disarray, he faces eviction from his apartment, his friends come calling hoping to bring him to town or on a trip abroad, he needs to find a wife.
Гарри Трумэн обычно каждый день рано утром выходил на прогулку, совершая ее в быстром темпе. Harry S. Truman used to take an early, brisk walk every day.
Я отправляюсь на прогулку. I'm going to go for a ride.
Возможно, Лио, нам тоже следует отважиться на прогулку. Perhaps, Leo, we too should venture out for a good stretch.
Я вывожу его на прогулку. I take it for a walk.
Говорил что ходил на прогулку утром. Said he went out for a walk in the morning.
Берет ли она один из тех маленьких пластиковых мешочков, когда ведет тебя на прогулку? Does she take one of those little plastic baggies out when she takes you for a walk?
Я люблю выводить его на прогулку. I like to take him for walks.
Мы ходили на прогулку, это было просто ужасно. We went on a trip and it was horrible.
Кармайкл всегда ходит на прогулку после обеда, мисс Грей. Sir Carmichael always takes his after-dinner walk along the cliff top, Miss Grey.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.