Exemplos de uso de "надписью" em russo com tradução "text"

Traduções:

todos254 text87 inscription40 caption15 writing8 lettering3 signature1 outras traduções100

Ваши личные документы помечаются замком и надписью Личный документ. Your private documents are marked with a padlock and the text Private document.

Пример подложки с надписью "ЧЕРНОВИК" в качестве фона слайда в PowerPoint Example of a text watermark, "DRAFT," used as the background of a PowerPoint slide

Чтобы удалить фигуру с надписью [Текст], выделите ее и нажмите клавишу DELETE. To delete a [Text] shape, select it, and press Delete.

По умолчанию в Access пустые поля обозначаются надписью Добавить поле в строке заголовков: By default, Access denotes blank fields in the header row with the text Add New Field, such as:

Логотип с надписью YouTube НЕ разрешается использовать в рекламе. Это правило не распространяется на спонсорскую программу YouTube. YouTube horizontal text logo is NOT ok to use in advertisements, unless it’s a YouTube sponsored program.

Давайте изменим и фон надписи. Let’s vary the text box color, too.

Работа с надписями: вкладка "Формат" Text Box Tools Format tab image

Надписи также можно копировать и удалять. You can also copy and delete text boxes.

На вкладке Вставка нажмите кнопку Надпись. Select Insert > Text Box.

Щелкните созданную надпись, чтобы выделить ее. Click on the text box you created to highlight it.

Выберите границу надписи и нажмите клавишу DELETE. Select the text box border and press Delete.

Удаление границы надписи, фигуры или графического элемента SmartArt Remove the border from a text box, shape, or SmartArt graphic

С помощью клавиш со стрелками выберите кнопку Надпись. Use the arrow keys to move to the Text Box button.

Выберите границу и перетащите надпись на нужное место. Select the border and drag text box where you want it.

Выберите надпись или фигуру, границы которых необходимо изменить. Select the text box or shape border that you want to change.

Изменение цвета границы надписи, фигуры или графического элемента SmartArt Change the color of a text box, shape, or SmartArt border

Изменение стиля границы надписи, фигуры или графического элемента SmartArt Change the style of a text box, shape, or SmartArt border

Изменение толщины границы надписи, фигуры или графического элемента SmartArt Change the weight of a text box, shape, or SmartArt border

Перетащите указатель (или проведите по экрану), чтобы нарисовать надпись. Then, click (or tap) and drag to create a text box.

Выберите надпись или фигуру, границу которой вы хотите удалить. Select the text box or shape border that you want to remove.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!