Beispiele für die Verwendung von "найдено" im Russischen

<>
Найдено несколько иерархий общих папок Multiple public folder hierarchies found
Тело было найдено в лесу. His body was found in the woods.
Тело найдено с многочисленными травмами. A body was found with multiple injuries.
Что-то из посылаемого найдено. Some of the stuff we share is stuff we've found.
Безопасное соединение HDCP не найдено. Secure HDCP link not found
Его обнаженное тело было найдено позже. His body was later found, naked.
Было найдено тело с многочисленными травмами. A body with multiple injuries was found.
Его тело было найдено на обочине. His body was found on the side of the road.
Его тело найдено управляющим, Мистером Ллойдом Марром. His body was found by the building manager, a Mr. Lloyd Marr.
Особенно, если тело найдено на лестничной клетке. Especially for a body found in a stairwell.
Решение должно быть найдено в другом месте. A solution must be found elsewhere.
Розы в квартире, тело найдено в розарию. Roses in the apartment, body found in the rose garden.
Его тело было найдено в Гамильтон-Хайтс. His body was found in Hamilton heights.
Сердце Мэри было вырезано и не найдено. Mary's heart was cut out and never found.
Впоследствии не было найдено никаких признаков меняющегося. No sign of a changeling was found in the aftermath.
Потому, что оно было найдено в нескольких местах. Well, because it was found in multiple places.
Её тело было найдено в здании принадлежавшем Вам. Her body was found in a building owned by you.
Тело найдено в галерее с выстрелом в упор. A body was found in an art gallery shot point blank.
В таких случаях Exchange отображает ошибку «Не найдено». In these cases, Exchange returns a "Not Found" error.
Для записей почтового обменника не найдено записей узлов No 'Host' Records Found for 'MX' Records
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.