Ejemplos de uso de "наркоту" en ruso con traducción al inglés

<>
Или он подсел на наркоту. Or got mixed up in drugs.
Да, за наркоту кредиткой не расплатишься. Taking no credit card for drug deals.
Вы, ребята, хотите продавать наркоту? You guys want to sell drugs?
Мы можем проводить произвольные тесты на наркоту. We can perform supervised random drug tests.
Он же наркоту толкал, да? He sells drugs, right?
А я ставлю на наркоту. I'm betting drugs.
Думаю, ему насрать на наркоту. I don't think he gives a shit about the drugs.
Ты же не потребляешь наркоту? You don't do drugs, do you, kid?
Ты просто продаёшь наркоту плохим. You just sell drugs to bad guys.
Оказывается, он опять подсел на наркоту. I found out he's doing drugs again.
Я никогда не плачу за наркоту. I never pay for my drugs.
Деньги и наркоту приобщите к уликам. Get the drugs and money to evidence.
Думаю, наркоту ты тоже оставишь мне. And I think you about to give me them drugs, too.
Чего вы там делали, покупали наркоту? What were you doing over there, scoring drugs?
Похоже она использовала сайт чтобы толкать наркоту. Well, looks like she's using this page to score drugs.
Он положил свою наркоту мне в сумку. He put the drugs he was carrying in my bag.
Они хотели знать, где я достал наркоту. They wanted to know where I got the drugs.
А что тот кретин, который продает наркоту? What about this geezer who sells drugs?
Я даю Себастиану наркоту, которую дал ты. The drugs I gave Sebastian I got from you.
В следующий раз толкая наркоту я буду умнее. Next time I move a bunch of drugs, I'll be smarter.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.