Exemplos de uso de "наркоту" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Или он подсел на наркоту. Or got mixed up in drugs.
Да, за наркоту кредиткой не расплатишься. Taking no credit card for drug deals.
Вы, ребята, хотите продавать наркоту? You guys want to sell drugs?
Мы можем проводить произвольные тесты на наркоту. We can perform supervised random drug tests.
Он же наркоту толкал, да? He sells drugs, right?
А я ставлю на наркоту. I'm betting drugs.
Думаю, ему насрать на наркоту. I don't think he gives a shit about the drugs.
Ты же не потребляешь наркоту? You don't do drugs, do you, kid?
Ты просто продаёшь наркоту плохим. You just sell drugs to bad guys.
Оказывается, он опять подсел на наркоту. I found out he's doing drugs again.
Я никогда не плачу за наркоту. I never pay for my drugs.
Деньги и наркоту приобщите к уликам. Get the drugs and money to evidence.
Думаю, наркоту ты тоже оставишь мне. And I think you about to give me them drugs, too.
Чего вы там делали, покупали наркоту? What were you doing over there, scoring drugs?
Похоже она использовала сайт чтобы толкать наркоту. Well, looks like she's using this page to score drugs.
Он положил свою наркоту мне в сумку. He put the drugs he was carrying in my bag.
Они хотели знать, где я достал наркоту. They wanted to know where I got the drugs.
А что тот кретин, который продает наркоту? What about this geezer who sells drugs?
Я даю Себастиану наркоту, которую дал ты. The drugs I gave Sebastian I got from you.
В следующий раз толкая наркоту я буду умнее. Next time I move a bunch of drugs, I'll be smarter.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS