Ejemplos del uso de "настучал" en ruso
Таким образом, когда Ричи настучал на Террора за продажу наркотиков, он потерял свою работу в спортзале, всех своих клиентов.
So, when Ritchie ratted out Terror for selling drugs, he lost his job at the gym, all of his clients.
Я бы никогда не настучала на товарища, как сделала ты, из-за задетых чувств.
I would never rat out a teammate because my feelings were hurt.
Если Рубен попытается настучать на бывшего одноклубника, ни один клуб в этой лиге не простит его.
If Ruben tries ratting out a former teammate, no ball club in this league will forgive him.
Я бы хотел настучать на Энди, но, к несчастью, я веду себя, как "мальчик, воющий как волк" с Дэвидом Уоллесом.
I'd like to rat out Andy, but unfortunately I have a bit of a "boy who cried wolf" dynamic with David Wallace.
Был арестован один парень, парень, который настучал на Фрэнка Моску.
Some guy got brought in, the guy who snitched on Frank Mosca.
Полковник Рейн наказала бы нас намного строже, если бы ты настучал.
Colonel Rayne would have punished us way more if you'd ratted.
Хан, ты что, настучал на нас в инспекцию по делам несовершеннолетних?
Han, did you call Child Protective Service on us?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad