Exemples d’usage de "начать" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Поэтому, важно это начать сегодня. But that is why it is essential to begin today.
Пришло время начать серьезные переговоры. It is high time for serious negotiations to begin.
После этого можно начать редактирование. Then, the editing can begin.
"Можете начать говорить после сигнала. "You may begin speaking at the tone.
Позвольте мне начать с примера. Let me begin with an example.
Выберите Пуск, чтобы начать перенос. Select Start to begin the content transfer.
Поэтому мы должны начать обсуждение. So we must begin a discussion.
Мы можем начать ваять фигуру. We can begin to sculpt the form.
Мы можем начать сегодня вечером. We can begin tonight.
Начать с начала, повторить свои шаги. Start at the beginning, retrace their steps.
Мы должны начать до пяти часов. We must begin before five.
Нет места преступления, неоткуда начать расследование. No crime scene, no clear place to begin the investigation.
Выберите Пуск, чтобы вновь начать перенос. Select Start to begin the transfer again.
Введите пароль администратора, чтобы начать установку Enter your admin password to begin installing
Нам нужно начать работу с индустриями. We need to begin to work with industries.
Разрешите начать день эпичной любви, красотка. Permission to begin a day of epic lovemaking, sexy lady.
Нажмите клавишу Enter, чтобы начать переписку. Press the enter key to begin your conversation.
Позвольте начать с предупреждения: без ажиотажа! Let me begin with a warning: avoid the hype.
С чего же мне начать расследование? From whence shall I begin my investigation?
Выберите Установить, чтобы начать процедуру установки. Select Install to begin the installation.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger