Exemples d’usage de "начо" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous27 nacho27
Да я обожаю начо, старик! Oh, I love nachos, man!
Начо и Каэтано были убиты! Nacho and Cayetano were killed!
Схожу в магазин за начо. I'm going to the store for nachos.
Здесь вообще продают начо, деревце? Are there any nachos in here, little tree?
Но Начо не нужно этого знать. But Nacho doesn't need to know that.
Дафни, Начо повлиял на меня тоже! Daphne, Nacho affects me too!
Чико и Начо не могут остановиться. Chico and Nacho can't stop.
А что насчет этого парня Начо? What about this kid Nacho?
Привези Доза и пусть Начо захватит фургон. Bring No-doze and tell Nacho to bring his van.
Хэлло, меня зовут Начо и я сексоголик. Hello, my name is Nacho, and I am a sexual compulsive.
Очередь за начо все время была здесь! The nacho line was right here all along!
Начо, смотри что я сделаю с этой школой. Nacho, watch what I'll do with school now.
Начо не все равно остаться здесь или уехать. It's not all the same to Nacho to stay here or go back to the farm.
Ну мы же не ели начо час назад. We didn't eat nachos an hour ago.
Очередь за начо все это время была прямо здесь. The nacho line was right here all along.
Какой-то парень по имени Начо из Ист Риверсайда. Some guy named Nacho from East Riverside.
Я проверю в Ист Риверсайд, попробую найти этого парня Начо. I'm gonna check out East Riverside, try to find that kid Nacho.
Ну, Начо здесь чтобы установить вай-фай и работает задешево. Well, Nacho is here to get our wi-fi up and running on the cheap.
Ты знала, что Начо ответственен за разрушение проекта Ист Риверсайд? Did you know Nacho was responsible for vandalizing the East Riverside project?
Каждый раз, когда мы идем в боулинг, она заказывает мясо к нашим начо. Every time we go to the bowling alley, she orders meat on our nachos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !