Exemplos de uso de "наше" em russo

<>
mostrar
Местный осведомитель информировал наше отделение. A local informant tipped off our field office.
Крикуны проникли в наше поселение. Screamers got into our settlement.
Могу я порекомендовать наше Мерло? May I recommend our Merlot?
Как мальчик пробил наше заклинание? How could the boy break our spell?
За наше дальнейшее успешное сотрудничество. To our long and fruitful co-operation.
Наше маленькое предприятие еще существует? Tell me, is our little enterprise still shipshape?
И это щекочет наше самолюбие. And we use that as a moral tickle.
Здоровье океана - это наше здоровье. Health to the ocean means health for us.
Рейтинги SnP выражают наше мнение. S&P's ratings express our opinion.
И мы закончили наше путешествие. And we finished our trip.
Наше дружественное соседство с лесорубом. Our friendly neighbourhood axeman.
Это наше представление о еде. This is our landscape of food.
Это перевернуло наше видение Твиттера. This really changed how we perceived Twitter.
Он изменил наше понимание Луны. And he transformed our understanding of the Moon.
Охотно подтверждаем наше предложение письменно. We are pleased to confirm our offer to you in writing.
Это не наше «освобождение» Ракки. Raqqa’s “liberation” is not ours.
Наше слово против ихнего, так? It's our word against theirs, right?
Мы должны улучшить наше образование. We have to fix our education.
Наше восточное побережье - неразвитая местность. Our eastern seaboard is an undeveloped area.
Отдал все наше дело черномазым. Gave our entire operation over to the coons.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS