Ejemplos de uso de "нашего" en ruso con traducción al inglés

<>
Его хижина, символ нашего величия. His hut would be a symbol of our mightiness.
для совершенствования нашего веб-сайта. to improve our website.
Думаю мы нашли нашего игрока. I think we found our bettor.
Долевое участие каждого нашего клиента The share participation of each of our clients
От нашего патологоанатома, Кэйт Уилдинг. Our pathologist, Kate Wilding.
Анна глава нашего отдела айтишников. Anna's the head of our I T department.
Сэм не убивал нашего вожака. Sam didn't kill our Packmaster.
Соедини с сигналом нашего транспортера. Lock on with our transporter signal.
Кто-то грохнул нашего осведомителя. Somebody croaked our snitch.
Это мир нашего отца, Уриэль. It is our Father's world, Uriel.
Мне восхвалять нашего отца, Басам. I'm eulogizing our father, Bassam.
Как нашего брата во Христе. As our brother in Christ.
Он возражает против нашего плана. He objected to our plan.
Место исполнения - офис нашего предприятия. Place of performance will be at the place of business of our company.
Я нашла нашего Чес 'со. I found our Ches' so.
Омар украл сердце нашего народа. Omar steals the heart of our people.
Он не любит нашего енота. He's mean to our raccoon.
Кэрол, которая увезла нашего Эндрю. Carol who took our Andrew away.
Она вышвырнула колыбельку нашего сына. She threw out our son's bassinet.
Она ограничена искажениями нашего восприятия. It's limited by our cognitive biases.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.