Ejemplos de uso de "нашем" en ruso con traducción al inglés

<>
В нашем примере это 768856339915012. In our example it is 768856339915012.
В нашем доме в Саутгемптоне. At our house in Southampton.
Сколько власти в нашем распоряжении? How much power do we have?
В нашем классе тридцать учеников. Our class consists of thirty students.
Конец света в нашем доме. It's the end of days at our house.
Нет ничего о нашем туристе? Nothing more on our backpacker?
В нашем классе сорок учеников. There are forty students in our class.
На нашем крыльце страшная женщина. There is a scary woman on our front stoop.
В нашем городе нет тифа. There is no typhus in our city.
В нашем организме их 19 миллиардов. we've got 19 billion of them in our bodies.
Наслаждайтесь пребыванием на нашем райском острове. We hope you enjoy a wonderful stay in our island paradise.
Положите его в нашем углу ледника. Store him in our corner of the icehouse.
В нашем примере использовалась просто таблица. We'll just use a table.
Почему в нашем номере нет парной? Why doesn't our room have a steam room?
пространства, существующего только в нашем воображении. to create something that has never been, a space that we have never entered except in our minds and our spirits.
Подробнее на нашем сайте для разработчиков. Learn more in our developer site.
300 геев, бегающих в нашем дворе? 300 gay men running around in our yard?
Мониторинг счетов представлен на нашем сайте. Account monitoring option is available on our website.
В нашем языке, голландском, слово туберкулез So in our common language, Dutch, the name for T.B.
Каша из кунжута в нашем доме. The sesame porridge at our house.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.