Exemplos de uso de "небеса" em russo com tradução "heaven"
И на мгновение, она мельком видит небеса роялти.
And for a brief moment, she glimpses the heavens of royalty.
Я вижу небеса отверстые и Христа, стоящего одесную бога!
I see the heavens open and Christ standing at the right hand of God!
Миледи, пусть небеса прольются водопадом драгоценностей на вашу голову.
May the heavens rain down radiant jewels and sweetmeats upon you.
Капитан Симкоу отправился на небеса, и мы этому поспособствовали.
Captain Simcoe's gone to heaven and we did that.
Матушка, если лекарь не может спасти вас, Небеса смогут.
Mother, if the doctor can't save you, heaven can.
Когда его мертвый отец спрашивает, Небеса ли кукурузное поле.
When his dead dad asks if the cornfield is Heaven.
Поэтому "Ад и Небеса" вытекают из свободы воли и детерминизма.
So the whole "Hells and Heavens" is about free will and determinism.
Пришло время очистить твои души и отправить тебя на небеса.
Here, time to purify your souls and take you up to heaven.
Почему вы не понимаете, что Небеса дают Пэкче второй шанс?
Why don't you know the heavens are giving Baekje a chance?
Считается, что некрещеные дети не имеют права идти на небеса.
It is believed that unbaptized children They have no right to go to heaven.
Как только золото зазвенит в шкатулке, спасенная душа вознесётся на небеса.
As soon as the gold in the casket rings, the rescued soul to heaven springs.
Остается только благодарить небеса, что бомба не принесла никакого вреда лабораториям.
Thank heavens the bomb didn't damage the research area.
В ответ, Иглесиас заявил, что “нельзя развернуть небеса на основе консенсуса”.
In response, Iglesias has declared that, “one cannot storm heaven by consensus.”
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie