Exemplos de uso de "нее" em russo com tradução "it"

Procurar

Traduções:

todos64986 she32059 it30844 herself228 outras traduções1855

mostrar

Я из нее все вытряхну. I'll give it a good clean-out.

Мы напоролись на нее, сэр. We caught it, Sir.

У нее была отличная обложка. It's a great cover.

Давайте взглянем на нее поближе: Let’s look at it closer:

У нее приятный запах Вилла. Ah, it's got that delicious Will smell.

Вы верили в нее поколениями. You've believed it through generations.

Надо сделать на нее ремикс. We have to remix it.

Они будут стрелять через нее. They'll only shoot through it.

Осторожнее, у нее есть предохранитель. Be careful, it's got a fail safe.

у нее есть встроенная вспышка. It's got a built-in flashlight.

У нее редкое заболевание крови. It's a rare blood disease.

У нее просто замечательные свойства. It has wonderful properties.

Теперь он хотел освободиться от нее. Now he wanted to dispense with it.

Мы танцевали под нее на котильоне. We had to dance to it at cotillion.

Покрытую черным атласом, как у нее. Line it with ermine and black satin like a hearse.

Вот почему у нее развился сепсис. It's why she's getting septic.

Однако у нее есть некоторые преимущества. But it has its benefits.

Я думал, у нее крышка винтовая. I thought it had a screw top.

Например, у нее механическая коробка передач. For example, it's got a manual gearbox.

Да у нее 17 миль пробега. It's got 17 miles on the odometer.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!