Exemplos de uso de "ней" em russo com tradução "it"

<>
mostrar
Ты в ней такой грудастый. It makes you look busty.
На ней работает Exchange 2016. It's running Exchange 2016.
Никакого смысла в ней нет. It doesn’t make sense.
А кастаньеты к ней прилагались? Did it come with castanets?
Пришло время с ней расстаться. It's time for me to let it go.
В ней 70 лет пуков. That thing had 70 years of farts in it.
На ней череп и кости. It's got a skull and crossbones.
О ней стали писать журналы. The magazines started to cover it.
На ней может происходить метаболизм. It could run a metabolism on it.
Многие ребята нуждались в ней. Because a lot of guys need it.
Постарайтесь о ней не думать. Try to keep your mind off it.
Им приходится плавать в ней. These guys have to swim around through it.
На ней так весело ездить." It's so much fun to drive."
И мозг специализируется на ней. And the brain specializes for it.
Открыть ссылку и перейти к ней Open a link, and jump to it
С ней можно сделать много интересного. There's a lot of cool stuff we can do with it.
Ван Хорн не пошел по ней. Van Horn avoided it.
На ней даже написано "Укротитель Львов". A hat with "Lion Tamer" written on it.
Я с ней полностью не согласен. I totally disagree with it;
Я нашла на ней волнистый волос. I found a curly hair on it.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS