Exemplos de uso de "новостью" em russo

<>
Traduções: todos3676 news3628 outras traduções48
Новостью был бы добавочный номер. A phone extension would be news.
Парижский договор тоже является отличной новостью. The Paris deal is also good news.
Деш просто взорвал все этой новостью. Dash just blasted out a news flash.
Но и это не стало новостью. That wasn't news, either.
Я был удивлён новостью о его смерти. I was surprised at the news of his death.
Хорошей новостью является то, что существуют решения. The good news is that there are solutions.
И это, я думаю, будет хорошей новостью. And I think that can be some really good news.
Хорошей новостью является то, что этот фокус смещается. The good news is that this focus is shifting.
Это, разумеется, было бы хорошей новостью для Кремля. This, of course, would be good news for the Kremlin.
Такое послание является плохой новостью для американской дипломатии. That message is bad news for American diplomacy.
Рост среднего класса Китая, конечно, не является новостью. Of course, China’s rising middle class is not news.
Как отставание на 12 очков может быть хорошей новостью? How could being down 12 points look like good news?
Также не будет новостью сказать, что интернет ускорил инновации. It's also not news to say that the Internet has accelerated innovation.
Хорошей новостью стало то, что президент Обама сказал «да». The good news was President Obama said yes.
Представитель Путина Дмитрий Песков назвал это очередной «фейковой новостью». Dmitry Peskov, Putin's spokesman, called it “yet more fake news.”
После многих разговоров об этом, это становится обычной новостью, After a while of reading this in the news, it just becomes news.
Роль витамина D в борьбе с инфекциями не является новостью. Vitamin D’s role in fighting infection is not exactly news.
Ни для кого из вас это не должно быть новостью. That shouldn't be news to any of us.
Это является хорошей новостью для всех людей во всем мире. All this diplomatic activity is good news for everyone, everywhere.
Объявление о закрытии, сказал Холл, было «отличной и долгожданной новостью». The closure announcement, Hall said, was “great news, and long overdue.”
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.