Exemplos de uso de "ногти" em russo com tradução "nails"

<>
mostrar
Я никогда не грызла ногти. I never used to bite my nails.
25% молодых людей грызут ногти. 25% of all young adults bite their nails.
Грызи свои ногти, как взрослый. Bite your nails like an adult.
Польские ногти дороже, чем китайские. Polish nails are more expensive than the Chinese ones.
Я не грызу ногти, Гэвин. I don't bite my nails, Gavin.
А еще вы грызете ногти. And you bite your nails.
Прими ванну и постриги ногти Take a bath and cut your nails
Майлс, ты грызешь мои ногти. Miles, you're biting my nails.
Почему ты думаешь она грызет ногти? Why do you think she bites her nails?
Я собираюсь прекратить грызть мои ногти. I'm going to stop biting my nails.
Я вспомнил, что Энн не красила ногти. I remembered that Anne left her finger nails natural.
Да, обгрызенные ногти, не слишком мозолистые руки. Yeah, bit nails, not too calloused.
Твои накладные ногти впиваются мне в руку. Your press-on nails are digging into my arm.
Ногти на ногах у него как кинжалы. He's toe nails are like daggers.
Ему удалось излечиться от привычки грызть ногти. He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails.
Он вымыл ее и подстриг ей ногти. He washed her and cut her nails.
Но, детка, ты любишь грызть свои ногти. But, baby, you love biting your nails.
Мои ногти никогда не выглядели так классно. My nails have never looked so pretty before.
О которую я могу стереть ногти в кровь. On whom I'd wear my nails down until blood.
Кожа шелушится, волосы растут, ногти, и так далее. Skin flakes off, hairs grow, nails, that kind of stuff.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS