Ejemplos de uso de "нокса" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos65 knox65
mostrar
Кому выгоднее всего исчезновение Нокса? Who'd have the most to gain from Knox's disappearance?
Мы ограбим поместье Теодора Нокса. We're gonna rob Theodore Knox's estate.
Содержимое хранилища Нокса считалось очень опасным. The contents in Knox's vault were considered very dangerous.
У кампании Холланда Нокса большие проблемы. Holland Knox's campaign is in deep trouble.
А что насчет того парня, Нокса? What about that guy Knox?
Мы прослушивали телефон дочери Нокса весь месяц. We've had a trace on Knox's daughter's phone for 4 weeks.
Она наняла нас, чтобы найти Эрика Нокса. She's hired us to find Eric Knox.
С деньгами Нокса мы сможем найти лекарство. With Knox's money, maybe we can find a cure.
Программа Нокса может копировать голос Чарли по телефону. Knox's software can match Charlie's voice over the phone.
Запечатанные коробки с половиной Форт Нокса в них? Lock boxes with half of Fort Knox in them?
Слушай, Кларк, я не меньше твоего хочу остановить Нокса. Look, Clark, I want to stop Knox as much as you do.
Крис, свяжись с медслужбой "Нокса", пусть пришлют карту Уивер. Chris, contact the Knox medical officer, get Weaver's files sent over.
Скрытый бункер с запасом оружия достаточным для защиты Форт Нокса. A hidden bunker with enough guns to defend Fort Knox.
Мне нужны факты, что программа Нокса - в системе "Красной Звезды". I need evidence of Knox Technologies software in the Red Star system.
Все еще остается дело об украденной технологии м-ра Нокса. There's still the matter of Mr. Knox's stolen tehnology.
Я выпускаю Нокса на улицу и уведомляю управление исправительных учреждений. I'm putting Knox on the street and notifying Corrections.
Я готов поспорить, что дело Нокса зависит от показаний этого парня. I'd be willing to bet that Knox's whole case hinges on that guy being a eyewitness.
Записи показывают, что отец Нокса работал в банке до 1950 года. Records show Knox's father worked at the bank until 1950.
Слушай, если кто-то из Блэкхоук замешан, я бы поставил на Нокса. Listen, if someone at Blackhawk is involved, I'd put my money on Knox.
Я не отдам герра МакЛейна ни за какое золото вашего Форт Нокса. I would not give up McClane for all the gold in your Fort Knox.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR