Exemples d’usage de "нокса" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous65 knox65
afficher
Кому выгоднее всего исчезновение Нокса? Who'd have the most to gain from Knox's disappearance?
Мы ограбим поместье Теодора Нокса. We're gonna rob Theodore Knox's estate.
Содержимое хранилища Нокса считалось очень опасным. The contents in Knox's vault were considered very dangerous.
У кампании Холланда Нокса большие проблемы. Holland Knox's campaign is in deep trouble.
А что насчет того парня, Нокса? What about that guy Knox?
Мы прослушивали телефон дочери Нокса весь месяц. We've had a trace on Knox's daughter's phone for 4 weeks.
Она наняла нас, чтобы найти Эрика Нокса. She's hired us to find Eric Knox.
С деньгами Нокса мы сможем найти лекарство. With Knox's money, maybe we can find a cure.
Программа Нокса может копировать голос Чарли по телефону. Knox's software can match Charlie's voice over the phone.
Запечатанные коробки с половиной Форт Нокса в них? Lock boxes with half of Fort Knox in them?
Слушай, Кларк, я не меньше твоего хочу остановить Нокса. Look, Clark, I want to stop Knox as much as you do.
Крис, свяжись с медслужбой "Нокса", пусть пришлют карту Уивер. Chris, contact the Knox medical officer, get Weaver's files sent over.
Скрытый бункер с запасом оружия достаточным для защиты Форт Нокса. A hidden bunker with enough guns to defend Fort Knox.
Мне нужны факты, что программа Нокса - в системе "Красной Звезды". I need evidence of Knox Technologies software in the Red Star system.
Все еще остается дело об украденной технологии м-ра Нокса. There's still the matter of Mr. Knox's stolen tehnology.
Я выпускаю Нокса на улицу и уведомляю управление исправительных учреждений. I'm putting Knox on the street and notifying Corrections.
Я готов поспорить, что дело Нокса зависит от показаний этого парня. I'd be willing to bet that Knox's whole case hinges on that guy being a eyewitness.
Записи показывают, что отец Нокса работал в банке до 1950 года. Records show Knox's father worked at the bank until 1950.
Слушай, если кто-то из Блэкхоук замешан, я бы поставил на Нокса. Listen, if someone at Blackhawk is involved, I'd put my money on Knox.
Я не отдам герра МакЛейна ни за какое золото вашего Форт Нокса. I would not give up McClane for all the gold in your Fort Knox.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger