Sentence examples of "носилками" in Russian

Select source language

Select target language

Пошлите туда санитаров с носилками. Get a stretcher party down there.

С носилками, друг за другом. The 4 stretchers, in line.

Появилась группа местных с носилками. A group of natives appeared bearing a stretcher.

6 апреля, после того как другие задержанные потребовали оказать г-ну Ланцову помощь, пришли санитары с носилками. On 6 April, after the other detainees cried out for assistance, medical personnel arrived with a stretcher.

И я очнулся на носилках. And I woke up on a stretcher.

А я попытаюсь сделать носилки. I'll make a stretcher.

Быстро, кладите его на носилки. Quick, get him onto the stretcher.

И не нужны здесь носилки. You won't need a stretcher up there.

Неси носилки и позови санитара. Get me some stretchers and the orderly.

Надо соорудить для него носилки. We'll build him a stretcher.

Давайте положим его на носилки. Come on, let's get on with this stretcher.

Мы привезли ее не на носилках. We didn't bring her in on a stretcher.

Перкинса только что унесли на носилках. Perkins just got wheeled out on stretcher.

Я увидел ее тело на носилках. I saw her body on the stretcher.

Ну, сделаем носилки и понесем его. We'll make a stretcher and carry him.

Ну, теперь нам не нужны носилки. Well, there are no more stretchers or backboards.

Приготовь место для носилок в кабине. Make room for a stretcher in the cockpit.

Положите каждого ребенка на носилки вдоль стены. Put each kid on a stretcher along the wall.

Мы видим носилки выкатываются из скорой помощи. We have a stretcher rolling out of the ambulance.

Вы присылаете носилки и парамедика через дверь. You get a stretcher and a paramedic at the door.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download