Exemples d'utilisation de "ночам" en russe

<>
afficher
Все еще гуляешь по ночам? Still walking the streets at night?
Сочувствую, я тоже работаю по ночам. I do sympathise, I often work nights.
днём - спортсмен, а по ночам - писатель, Someone is a golfer by day and writer by night.
Я люблю нырять даже по ночам. I actually love diving at night;
Спят днем и шляются по ночам. They sleep days and wake at night.
Почему-то, по ночам я бодрее. For some reason I feel more alive at night.
По ночам делаю бланки и логотипы. I do letterheads and logotypes at night and.
Я работаю по ночам в своей квартире. I work in my room at night.
Наркота, извращенцы и всё такое по ночам. Drugs, gay blokes and that sort of thing at night.
Я покажу тебе, как шляться по ночам! I'll teach you not to stay out all night!
Он бродит по ночам, одевает женские чулки. He's roaming at night, wearing woman's stockings.
Почему Вы по ночам покидаете свою келью? Why do you leave your cell at night?
Может, маленькая мисс Совершенство убегала по ночам. Maybe Little Miss Perfect was sneaking out at night.
Ну почему этот старый пень бегает по ночам? Why does that old fart jog at night?
Иногда я больше гулял по ночам, чем днем. Sometimes I used to walk more at night.
Но по ночам эта работа тебя не согреет. But this job won't keep you warm at night.
По ночам я работаю научным сотрудником в колледже. I work nights as a research assistant at the college.
Надеюсь, твоя ложь будет согревать тебя по ночам. I hope that your lies keep you warm at night.
По ночам я сильнее всего скучала по тебе. Night was when I missed you most.
Эта версия уже не убивает бомжей по ночам. He's not killing hobos at night any more.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger