Usage examples of "ноябре" in Russian with translation to English

<>
Мы посадили дерево в ноябре. We planted a tree in November.
Евростат: Рабочая группа: FEBI, FEBS, UNICE, Eurostat, NSIs, дважды в год в мае и ноябре Eurostat: Working Group: FEBI, FEBS, UNICE, Eurostat, NSIs, twice a year in May and Nov.
"Гигантские распродажи" были объявлены в ноябре. In November, "huge sell-offs" were launched.
перепись пройдет в ноябре 2007 года. Enumeration will take place in November 2007.
В ноябре посмеешься вывернутой наизнанку рожей. You'll laugh out the other side of your face November.
В ноябре прошлого года проходили президентские выборы. Last November there was a presidential election.
Почему шоу школьных талантов проходит в ноябре? Why is the school's talent show in November?
Берлинская стена упала в ноябре 1989 года. The Berlin Wall fell in November 1989.
В ноябре демократы были разбиты и подавлены. The Democrats were defeated and depressed in November.
Сейчас, в ноябре, кривая эпидемии достигает вершины. The slope of the epidemic curve is approaching now, in November.
Новые возможности консоли Xbox One, появившиеся в ноябре What's new on Xbox One for November
В ноябре в Германии ожидается тревожное падение инфляции A worrying deceleration in German inflation is expected for November
Розничные продажи в США предположительно выросли в ноябре The US retail sales figure for November should show a healthy rise
Год спустя, в ноябре 2010, его снова арестовали. A year later, in November 2010, he was arrested again.
Первой серьёзной мерой стала третья рекапитализация банков в ноябре. The first significant move was a third recapitalization of the banks in November.
Посмотрите видео "Новые возможности консоли Xbox, появившиеся в ноябре" Watch the video What's new on Xbox for November
Последний список игр был опубликован в ноябре 2007 года. The following game list is final as of November 2007.
Последняя комплексная инвентаризация была проведена в ноябре 2003 года. The last comprehensive inventory count was conducted in November 2003.
В ноябре в США предположительно возобновился рост промышленного производства US industrial output is expected to rebound in November
Сколько избирателей участвовали в выборах в ноябре 2005 г.? How many voters participated in the November 2005 elections?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!