Ejemplos de uso de "ноябре" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Мы посадили дерево в ноябре. We planted a tree in November.
Евростат: Рабочая группа: FEBI, FEBS, UNICE, Eurostat, NSIs, дважды в год в мае и ноябре Eurostat: Working Group: FEBI, FEBS, UNICE, Eurostat, NSIs, twice a year in May and Nov.
"Гигантские распродажи" были объявлены в ноябре. In November, "huge sell-offs" were launched.
перепись пройдет в ноябре 2007 года. Enumeration will take place in November 2007.
В ноябре посмеешься вывернутой наизнанку рожей. You'll laugh out the other side of your face November.
В ноябре прошлого года проходили президентские выборы. Last November there was a presidential election.
Почему шоу школьных талантов проходит в ноябре? Why is the school's talent show in November?
Берлинская стена упала в ноябре 1989 года. The Berlin Wall fell in November 1989.
В ноябре демократы были разбиты и подавлены. The Democrats were defeated and depressed in November.
Сейчас, в ноябре, кривая эпидемии достигает вершины. The slope of the epidemic curve is approaching now, in November.
Новые возможности консоли Xbox One, появившиеся в ноябре What's new on Xbox One for November
В ноябре в Германии ожидается тревожное падение инфляции A worrying deceleration in German inflation is expected for November
Розничные продажи в США предположительно выросли в ноябре The US retail sales figure for November should show a healthy rise
Год спустя, в ноябре 2010, его снова арестовали. A year later, in November 2010, he was arrested again.
Первой серьёзной мерой стала третья рекапитализация банков в ноябре. The first significant move was a third recapitalization of the banks in November.
Посмотрите видео "Новые возможности консоли Xbox, появившиеся в ноябре" Watch the video What's new on Xbox for November
Последний список игр был опубликован в ноябре 2007 года. The following game list is final as of November 2007.
Последняя комплексная инвентаризация была проведена в ноябре 2003 года. The last comprehensive inventory count was conducted in November 2003.
В ноябре в США предположительно возобновился рост промышленного производства US industrial output is expected to rebound in November
Сколько избирателей участвовали в выборах в ноябре 2005 г.? How many voters participated in the November 2005 elections?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR