Ejemplos de uso de "нулю" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos621 zero562 otras traducciones59
mostrar
А выключение клеток аналогично нулю. And by turning things off, it's more or less a zero.
Французский рост близок к нулю. French growth is close to zero.
Если знаменатель равен 0 (нулю) If the denominator is 0 (zero)
Среднее число выполняющихся классификаций равно нулю. The average number of categorizations in progress is zero.
Установите издержки на завершение, равными нулю Set cost to complete to zero
Но стоимость их финансирования не равна нулю. But their funding costs are not zero.
В идеале, это число должно равняться нулю. Ideally, the number should be zero.
Шансы на успех также близки к нулю. The chances of success are near zero.
Значение параметра ResetMessageStatus на равно 0 (нулю). The ResetMessageStatus key is not set to 0 (zero).
Метод: установите издержки на завершение, равными нулю Method: Set cost to complete to zero
Нижний предел первого интервала должен быть равен нулю. The first interval must have a lower limit of zero.
Шанс, что это все произойдет не равен нулю. The chance of all of this occurring is not zero, of course.
Если оно равно нулю, команда eseutil /p не выполнялась. If the repair count attribute is 0 (zero), the eseutil /p command was not run.
Если свободный остаток равен нулю, то ничего не взимается. There will be no charge if the free balance is zero.
"Для каждого пикселя в изображении зададим параметр красного равный нулю". For each pixel in the image, set the red to zero.
Маржа на открытие и поддержание двух локированных позиций равна нулю. Margin of opening and maintaining two locked positions is equal to zero.
Главные процентные ставки во всем мире, вероятно, поплывут к нулю; Policy interest rates around the world are likely to head toward zero;
Значение счетчика производительности Packet Outbound errors должно быть равным нулю. The value of the Packet Outbound errors performance counter should be zero.
Вероятность того, что КНДР уступит требованиям США, близка к нулю. The probability that North Korea will accede to the US demand is close to zero.
В результате выручка в счете прибылей и расходов становится равной нулю. As a result, revenue in the profit and loss account becomes 0 (zero).
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR