Ejemplos de uso de "обзор" en ruso con traducción al inglés

<>
Это обзор на "волчонка" брутален. This review of "Teen Wolf" is brutal.
Обзор запросов на категории поставщика Vendor category requests overview
Мы должны сделать обзор всей истории Вселенной. You have to survey the whole history of the universe.
Нажмите Добавить программу дальше Обзор. Click Add Program and then Browse
Обзор по Японии: куда теперь отправится йена? Japan round-up: where will the yen go now?
•Экономический календарь - ежедневный обзор важных новостей и событий на рынке Форекс. •Economic Calendar – daily digest of news and important events on the Forex market
Стадия 1: Обзор целей проекта Step 1: Review the objectives of the project
Мобильное приложение LinkedIn Elevate: обзор LinkedIn Elevate Mobile App - Overview
В Швеции мы получаем экономический обзор за март. In Sweden, we get the economic tendency survey for March.
Выберите Обзор ТВ и кино. Select Browse TV & Movies.
Обзор NFP США: доллар проигнорировал сокращение заработной платы US NFP round-up: wage slump ignored by the dollar
регулярный обзор информации, представляемой участниками; regular review of information that participants submit;
Предусмотрен обзор продаваемых вариантов продуктов. An overview is provided of the product variants that are traded.
Первоначальный обзор зональной программы/проекта в области развития детей, Йемен Baseline survey for the Area-Based Programme/Child Development Project, Yemen
Выберите Файл > Открыть > Этот компьютер > Обзор. Go to File > Open > This PC > Browse.
Периодический обзор и пересмотр законодательства Periodic review and revision of laws
Обзор создания и печати этикеток Create and print labels overview
Статья основана на материалах только что опубликованного доклада «Экономический обзор Индии». This commentary is based on the just-released Economic Survey of India.
Нажмите кнопку Обзор, чтобы выбрать местоположение. Click Browse to select a user.
Издавал "Обзор Законов" в Йеле. Made "Law Review" at Yale.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.