Exemplos de uso de "области" em russo com tradução "field"

<>
mostrar
Международное сотрудничество в области информатики International cooperation in the field of informatics
Он ведущий специалист области нейрохимии. He's a leading light in the field of neurochemistry.
Мария работает в области психиатрии. Maria works in the field of psychiatry.
Я работаю в схожей области. I'm working in a related field.
Он первопроходец в этой области. He is a trailblazer in this field.
Мы много работаем в области биомедицины. We do a lot of work in biomedical fields.
Исследовательская работа в области железнодорожного транспорта RESEARCH ACTIVITIES in the field of railway transport
Лучшее объяснение приходит из области психологии. A better explanation comes from the field of psychology.
Желателен опыт работы в этой области. Experience in this field is desired.
Другая основная деятельность в соответствующей области Other main activities in the field of relevance
В области Список полей щелкните знак плюс (+) In the Field List pane, click the plus sign (+)
Свойства поля выводятся в области Свойства поля. Access displays the properties for this field in the Field Properties pane.
Вопросы координации: международное сотрудничество в области информатики International cooperation in the field of informatics
В этой области сегодня занято много людей. Many people work in this field now.
«Ответ, как мне кажется, лежит в области психологии. The answer, it would seem, lies in the field of psychology.
Фильтр отчета в области "Список полей сводной таблицы" Report Filter in PivotTable Field List pane
Перетащите поле из области Список полей в макет. Drag the field from the Field List pane to the layout.
В области изучения мозга появилось направление, социальная нейробиология. There's a new field in brain science, social neuroscience.
Особого опыта работы в этой области не требуется. No special experience in this field is required.
Итак, сперва мы определим восприимчивые области датчиков, да? Okay, so first we determine the receptive field of all the sensors, right?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS