Exemplos de uso de "областью" em russo com tradução "pane"

Traduções:

todos18408 area11544 field3810 region1051 country777 pane649 body183 domain131 sphere68 province47 oblast34 realm26 purview7 outras traduções81

mostrar

Снимок экрана с областью создания информационного сайта. Screenshot of site creation pane for a Communication site.

Снимок экрана с областью копирования в OneDrive Screenshot of the Copy to pane in OneDrive.

Сейчас можно воспользоваться областью анимации. Я открою ее. Now, the Animation Pane can help with this process, so let's open it.

Если изменяемое примечание отображается не полностью, воспользуйтесь областью проверки. If you can't view the entire comment you want to edit, try using the Reviewing Pane.

Просмотрите список результатов поиска, который отображается под областью "Мгновенный поиск". View the search results in the list below the Instant Search pane.

Снимок экрана с командой "Поделиться" в OneDrive и областью "Отправить ссылку". Screenshot of the OneDrive Share command, showing the Send Link pane.

Если выбрать этот параметр, можно воспользоваться областью условий, чтобы определить нужные условия. If you select this setting, use the conditions pane to define the conditions that apply.

Просматривайте файлы и работайте с ними, пользуясь областью навигации, списком файлов и панелью инструментов в OneDrive. Use the OneDrive navigation pane, file list, and toolbar to view and work with your files.

При необходимости установите флажок Мои данные содержат заголовки над областью Предварительный просмотр файла, а затем нажмите кнопку Далее. Select the My data has headers check box above the Preview pane if the file you're importing has headers, and then choose Next.

Над областью в нижней части формы щелкните Извлечь все бюджеты, чтобы загрузить все бюджеты, которые соответствуют выбранным критериям. Above the pane at the bottom of the form, click Retrieve all budgets to load all budgets that match the criteria that you selected.

Снимок экрана со средством просмотра DOCX-документов в Teams с областью чата и курсором на элементе "Изменить в Word" Screenshot of the DOCX viewer in Teams showing Chat pane, with cursor over Edit in Word.

Теперь, если произойдет что-то непредвиденное, вы сможете, открыв приложение в следующий раз, воспользоваться областью Восстановление документов, чтобы восстановить файлы Office. Now if something unexpected happens, the next time you open the app, you can use the Document Recovery pane to recover your Office files.

В области действий щелкните Рассчитать. On the Action Pane, click Calculate.

Файл настройки области навигации (XML) Navigation Pane settings (.xml)

В области действий щелкните Отправить. On the Action Pane, click Send.

В области действий щелкните Строки. On the Action Pane, click Lines.

В левой области щелкните Уведомления. On the left pane, click Notifications.

В области действий щелкните Открытые. On the Action Pane click Open.

Добавление фигуры из области текста To add a shape from the Text pane:

В области действий щелкните Волна. On the Action Pane, click Wave.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!