Exemplos de uso de "обмен" em russo com tradução "exchange"

<>
Системы подготовки питания (химический обмен) Feed preparation systems (Chemical exchange)
Будущее в обмен на прошлое. The future in exchange for the past.
— Мы надеемся, что обмен состоится. “We hope an exchange can take place.
Обмен пленными идет с перебоями. The prisoner exchange has proceeded in fits and starts.
обмен документами для взаимного информирования; exchange of documents for mutual information;
10. Обмен баллов на денежные средства 10. Points exchange for cash
В обмен мы поможем зачистить блок. In exchange, we'll help clear out a cell block.
2. Обмен на маркер длительного действия 2. Exchange for a Long-Lived Token
Уменьшить обвинения в обмен на информацию. Scale down the charge in exchange for information.
В обмен, мы снимем все обвинения. In exchange, we will drop the assault charge.
В этом смысле обмен — не равноценный. In that sense, the exchange was not equivalent.
Так почему обмен улучшает жизненные стандарты? And why does exchange raise living standards?
Быстро реагирующие ионообменные смолы/адсорбенты (ионный обмен) Fast-reacting ion-exchange resins/adsorbents (Ion exchange)
Обмен дисков с играми для Xbox 360 Xbox 360 game disc exchange
Обмен мнениями по вопросу о боковом ударе Exchange of views on side impact
Обмен дисков с играми для Xbox One Xbox One game disc exchange
США ввели запрет на обмен технологиями гидроразрыва. The U.S. banned the exchange of fracking technologies.
Обмен ратификационными грамотами: 6 октября 1994 года. Exchange of instruments of ratification on 6 October 1994.
Поэтому обмен по названным причинам не возможен. For these reasons an exchange is not possible.
Когда обмен закончится, лучше беги, чтобы выжить. When the exchange is over, you better run for your life.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.