Exemplos de uso de "обработайте" em russo com tradução "process"

Traduções:

todos535 process405 treat93 handle30 work up2 craft2 farm1 outras traduções2

Обработайте строку заказа на перемещение. Process the transfer order line.

Обработайте счет для заказа на продажу. Process the invoice for the sales order.

Принесите всё это в лабораторию и обработайте отпечатки. I want everything brought back to the lab and processed for prints.

Настройте параметры обработки НДС и обработайте исходящие операции НДС для текущего периода. Set the VAT processing parameters, and process outgoing VAT operations for the current period.

Создайте и обработайте волну вручную для определения местонахождений комплектации и размещения для загрузки. Create and process a wave manually to specify the pick and put locations for a load.

Обработайте ассортименты, чтобы создать список продуктов, включенных в ассортимент, и чтобы сделать продукты доступными в розничном магазине. Process assortments to generate the list of products that are included in the assortment and to make the products available in the retail store.

На странице списка Все заказы на продажу выберите заказы на продажу, которые были загружены из интернет-магазина, и обработайте их. On the All sales orders list page, select the sales orders that were downloaded from the online store and process them.

Введите любые дополнительные сведения в заказ на продажу, а затем обработайте заказ на продажу для автоматического создания заказа на сборку продуктов комплекта. Enter any additional information to the sales order, and then process the sales order to automatically generate the assembly order for the kit products.

Обработайте отгрузки для полных заказов, частей заказов или консолидации нескольких заказов и создайте маршруты комплектации или транспортировки палет на основании содержимого отгрузки. Process shipments for complete orders, parts of orders or a consolidation of multiple orders and create picking routes or pallet transports based on the contents of the shipment.

Обработанное золото отличается от необработанного. Processed gold as distinguished from raw gold.

Количество почтовых ящиков, обработанных отдельно: . mailboxes were processed separately.

Щелкните Обработать план подсчета циклов. Click Process cycle counting plan.

Обработать запрос на распределение, форма Process allocation request form

В области действий щелкните Обработать. On the Action Pane, click Process.

Обработать и не переносить бюджет Process and do not carry forward budget

3 дерева, пустившие побеги, обработали мазутом. 3 wood, empty shoots, processed fuel oil.

И обработали его со знанием дела. And he's been professionally processed.

Иначе ваш запрос не будет обработан. If the email address is different, we may be unable to process your retraction.

При необходимости можно отменить обработанную волну. If needed, you can cancel a wave that has been processed.

Основные показатели по объему обработанных данных Main indicators of the amount of data processed

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!