Exemplos de uso de "образцовой" em russo
Обычно операции маршрутизации присваиваются те же категории затрат, которые назначены операционному ресурсу или образцовой операции.
A routing operation generally inherits the cost categories that are assigned to the operations resource or master operation.
В Китае, образцовой стране с государственной экономикой, данный показатель снизился со 114,2 до 17,7.
China, the poster child for state-led growth, reduced its rate from 114.2 to 17.7
Будь то субрегиональный уровень Организации восточнокарибских государств или более широкие рамки — Карибское сообщество (КАРИКОМ), — прогресс, достигнутый нами в укреплении консенсуса и строительстве общих институтов для решения наших общих проблем, обеспечивает нам возможности для обмена образцовой практикой с Организацией Объединенных Наций и показывает, что каждый из нас, работая сообща в рамках партнерства на основе сотрудничества, может достичь большего.
Be it at the subregional level of the Organization of Eastern Caribbean States (OECS) or within the broader Caribbean Community (CARICOM), the progress we have made in forging consensus and in building common institutions to address our shared problems allows us to be able to share best practices with the United Nations and demonstrate how, by working together through cooperative partnerships, each of us can achieve more.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie