Exemplos de uso de "обратить внимание" em russo

<>
mostrar
Прошу обратить внимание на экран. And if I could share the image with you on the screen.
На что нужно обратить внимание: Watch out for:
Нужно обратить внимание на следующую информацию. Here are some things to look for:
Заявление FOMC: На что обратить внимание. FOMC statement: points to look for
необходимо обратить внимание на сельскую бедноту. attend to rural poverty.
Вот на что вам стоит обратить внимание. Here are some that you should focus on as you start your designs:
Стоит также обратить внимание на техническую картину. The technical picture is also worth watching.
Голос, на который мы должны обратить внимание. It is a voice we should heed.
Поэтому на нее однозначно нужно обратить внимание. So, it is definitely worth watching.
И она решила обратить внимание на свое окружение. And she decides to be a little bit more aware of her surroundings.
Также стоит обратить внимание на психологический уровень 7000. There is also the psychological level of 7000 to keep an eye on.
Просим обратить внимание на правильность маркировки Ваших образцов. Please ensure the correct labeling of your samples.
Также сегодня стоит обратить внимание на пару NOKSEK. NOKSEK is also worth watching today.
Я пытаюсь обратить внимание людей на эту проблему. And what I'm trying to do with my work is put faces to this.
На что следует обратить внимание в настоящий момент? What should be watch out for now?
Отсюда быки должны обратить внимание на две ключевые преграды. From here, there are two key hurdles for bulls to monitor.
Урок был ясен: необходимо обратить внимание на сельскую бедноту. The lesson was clear: attend to rural poverty.
Секретариат хотел бы обратить внимание на некоторые дополнительные аспекты. The secretariat wished to draw attention to some additional details.
Но республиканцы являются теми, на кого стоит обратить внимание. But the Republicans are the ones to watch.
Ключевые уровни поддержки, на которые нужно обратить внимание, следующие: Key support levels to watch include:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS